Auszeichnung für das DELF scolaire intégré

Unsere Schule wurde für ihr besonderes Engagement für die französische Sprache ausgezeichnet! Bei einem Festakt am Deutsch-Französischen Gymnasium in Freiburg verlieh uns der französische Generalkonsul Gaël de Maisonneuve gemeinsam mit zehn weiteren Schulen im Regierungspräsidium Freiburg die Sprachenplakette für das DELF scolaire intégré in Klasse 10.






Ein Tag in Frankreich: Besuch in Ferrette

Mitte März 2025 machten sich die Französisch-Schüler und -schülerinnen der achten Klasse auf den Weg nach Ferrette, einer kleinen Stadt in Frankreich. Die Fahrt mit dem Bus dauerte etwa eineinhalb Stunden. Ziel des Ausflugs war es, den Schulalltag in Frankreich kennenzulernen und die eigenen Sprachkenntnisse anzuwenden. Im Vornherein wurde bereits jedem Schüler ein französischer Partnerschüler zugeteilt, um das Treffen persönlicher zu gestalten.

Nach der Ankunft wurden die deutschen Schüler/innen herzlich in der Schule empfangen. In der Kantine gab es zur Begrüßung Kuchen (Kougelhopf) und heiße Schokolade, bevor sie in kleinen Gruppen verschiedene Räume erkunden und dort gemeinsam Spiele spielen konnten, in denen es um die deutsche und französische Kultur ging (z.B. das Schulsystem, der Stundenplan, etc.). Nach dieser ersten Kennenlernphase ging es zurück in die Mensa, wo das Mittagessen serviert wurde. Anschließend stand eine Stadtrallye auf dem Programm, bei der die Schüler/innen Ferrette auf eigene Faust entdecken konnten. Mit verschiedenen Aufgaben und Rätseln erkundeten die Jugendlichen die Stadt und kamen dabei immer wieder in Kontakt mit der französischen Sprache. Für viele war dies das Highlight des Tages.






Neues aus dem Französischunterricht

Die Klassenstufe 6 freut sich über einen neuen Schüleraustausch mit dem Collège Adélaïde Hautval in Ferette. 

Die Aufregung war groß, als wir einen dicken Umschlag mit Briefen aus Frankreich erhalten haben. Die im ersten Lernjahr erarbeiteten sprachlichen Fähigkeiten konnten direkt erprobt werden!

Wir freuen uns auf weitere Begegnungen mit den Schülerinnen und Schülern und den Lehrerinnen und Lehrern aus Ferette!






DELF Scolaire am Gymnasium Schönau

Im vergangenen Schuljahr erhielten alle französischlernenden Schülerinnen und Schüler der damaligen zehnten Klasse die Möglichkeit die DELF Prüfung abzulegen. Das DELF-Zertifikat (Diplôme d‘Etudes en Langue Française) ist ein international anerkanntes Sprachzertifikat, das verschiedene Niveaustufen umfasst. Am Gymnasium Schönau haben die Schülerinnen und Schüler der 10. Klassen die Möglichkeit dieses Zertifikat für das Niveau B1 abzulegen.

Für Schülerinnen und Schüler gibt es das spezielle Angebot des DELF Scolaire. Die Prüfungen orientieren sich an den gleichen Sprachkompetenzen wie das reguläre DELF, sind jedoch thematisch an Jugendliche angepasst. Die Vorbereitungen im Unterricht auf die schriftlichen Prüfungen, welche die Bereiche Hör- und Leseverstehen, sowie das Verfassen eines Textes umfassen, waren intensiv und endeten im März mit der schriftlichen Prüfung. Diese war, trotz der Nervosität und Aufregung, weitgehend sehr erfolgreich. Die mündliche Prüfung wurde einige Wochen später von den Französisch-Lehrkräften Herr Bödingmeier und Frau Grundler durchgeführt.

Die Ergebnisse ihrer Prüfungen erhielten die Schülerinnen und Schüler schon vor den Sommerferien. Anfang diesen Jahres konnten sie dann stolz ihre Zertifikate in Empfang nehmen. Mit diesen können sie nun ihr Sprachniveau nachweisen, was zukünftig für aller Art von Bewerbungen hilfreich sein kann.

Verfasst von: Sophia Sladek, J1






Frau Grundler und Herr Bödingmeier überreichten den 13 erfolgreichen Absolvent*innen das DELF-Zertifikat

Das Gymnasium Schönau öffnet seine Türen

Am 14. Februar öffnete das Gymnasium Schönau seine Türen für interessierte Viertklässler und ihre Eltern. In der Aula wurden sie von zahlreichen Lehrer, Mitgliedern der SMV, dem Schülersprecher, sowie vielen weiteren engagierten Mitwirkenden herzlich empfangen.

Ein besonderes Highlight war der musikalische Auftritt der Fünftklässler, die mit zwei Liedern für einen stimmungsvollen Start sorgten. Anschließend begrüßte Schulleiter Jörg Rudolf die Gäste auf der Bühne. In seiner Rede stellte er das bevorstehende Musical der Fünftklässler vor und hieß besonders die Viertklässler willkommen, die vielleicht schon bald Teil der Schulgemeinschaft werden. Im Anschluss sprach Dr. Anna Kiefer, zweite Vorsitzende des Fördervereins, kurz über die Arbeit des Vereins der Freunde und lud zum Besuch des Infostandes ein .

Nach den Reden konnten die Besucher das vielfältige Angebot der Schule erkunden.






Ein Ausflug gegen das Vergessen

Am 04. Februar 2025 besuchte die J1 des Gymnasiums Schönau in Begleitung von Geschichtslehrer*innen das ehemalige Konzentrationslager Natzweiler-Struthof in Frankreich.

Im KZ Struthof, welches hauptsächlich ein Arbeitslager war, wurden über mehrere Jahre ca. 52.000 Häftlinge gefangen gehalten, die dort Zwangsarbeit verrichten mussten. Unter anderem wurden im Lager aber auch Versuche mit verschiedenen Krankheitserregern an den Häftlingen durchgeführt. Von diesen 52.000 Menschen starben ca. 17.000, bevor das Lager 1944 befreit und evakuiert wurde.

Während der Führung durch das Lager konnten die Schüler und Schülerinnen viele neue Eindrücke gewinnen und sich intensiver mit der Geschichte Deutschlands auseinandersetzen. Dabei war vor allem auch die Begehung verschiedenen Orte im Lager, die gut erhalten geblieben sind, sehr eindrücklich. So besichtigte die Gruppe beispielsweise auch das Krematorium und die Gaskammer des Konzentrationslagers. Die Exkursion nach Natzweiler-Struthof war für einige der Schüler und Schülerinnen sicher ein bedrückender und vielleicht auch nicht ganz einfacher Tag. Doch auch wenn das der Fall ist, bleibt es wichtig, gegen das Vergessen zu handeln und sich mit der Vergangenheit zu befassen, denn nur dadurch kann aus der Geschichte gelernt werden. Vor allem diese essenzielle Botschaft hat der Besuch des KZs bei den Schülern und Schülerinnen verstärkt hinterlassen. Der Tag war nicht nur für die schulische, sondern vor allem auch für die persönliche und menschliche Entwicklung der Gymnasiast*innen wichtig und wirksam.

In Gedenken an alle Opfer des Holocausts.